I can't explain why, but if you change from using the form

    s{}[]gsex;
       ^^
to
    s{}{}gsex;
       ^^
[download]

your code works. I suspect this has something to do with how the substitution operator is parsing code within the /e block. Specifically, the quoted brackets in the split regex.