If you're doing all of the work yourself, Template-Toolkit is quite powerful.

If there's any chance that non-programmers will be working on your templates, you might want to consider HTML::Template. It's less flexible, but quite adequate, and the templates are easy (or at least relatively more easy) for non-programmers to work within.