The solution I came up with was to not use the header input for HTML::TableExtract then in the foreach loop call out the column number I wanted. This also required me to skip the first line (as that is the header information) so I added that counter. It's a simple solution, but I'd still be interested in knowing if there is a way to do this through the module:
my $i=0;
foreach my $ts ($te->table_states) {
$i++; next if $i==1;
print "Table (", join(',', $ts->coords), "):\n";
foreach my $row ($ts->rows) {
foreach (@$row) {
tr{\t\r\n\xAO}{ }s;
s{^\s+}{};
s{\s+$}{};
}
print "@$row[2] @$row[4]";
}