You can ask Yahoo or Hotmail customer support directly, though their message pages are not obvious to find.

Besides legality, you should also been concerned whether your client application could be mistaken as "robot" or "worm" by the sites and block your IPs accordingly. They did that for security reason.