You left out a few languages mentioned in this very thread and a few other that I know for sure are represented in the Monastery:

(In no particular order)

• Italian
• Dutch
• Flemish
• Estonian
• Lithuanian
• Finnish
• Danish
• Norwegian
• Swedish
• Serbo-Croatian
• Albanian
• Greek
• Korean
• Hungarian
• Rumenian
• Czech
• Polish
• Bulgarian

The number of total speakers is not really important.