I've found that a Wiki serves as a great low-weight solution for this sort of thing if you trust your bug submitters/fixers.