You can do:

($section_title = $filename) =~ s!:!:</B>\n<BR><BR>!;
[download]

This will set $section_title to the substituted value of $filename, and leave $filename unmodified.

Cheers,
KM