The loop was left out on purpose because that's the way the human race works. There is never a stop to the forking of children. (ok, that just sounds wrong). A child is born (created), grows, and produces children of its own, and so on and so forth until a big friggin comet smashes into the earth (a kill -9, as it were).

The death age.. uhm.. I'm just being optimistic :)