You need to compile that package and install it somewhere. If you're not the admin of the system, you'll have to install into someplace under $HOME, like $HOME/lib/perl5.

You should be able to modify my earlier script to compile and install your module without having shell access.