maybe I've misunderstood, but does this do what you want?

my $msg=MIME::Lite->new(
       'From'    =>"$defaults{Mail}{From}||\"$ENV{USER}\"",
[download]

cheers,

J