Following on from Shendal's recommendation to check out GD, I think there are several graphing modules which act as wrappers for GD to make creating graphs using GD even easier.

Check out GIFgraph, PNGgraph et al from CPAN.

HTH.

dmtelf