This seems to be a known bug: Popfile Bug Report.

CountZero

"If you have four groups working on a compiler, you'll get a 4-pass compiler." - Conway's Law