Ah! Special with handwaving - of course, it's all celar now. :-)

Well spotted regarding the Perl version. perl -v gives the following for me:

This is perl, version 5.005_03 built for sun4-solaris

Cheers!