in reply to Re: Parsing parenthetical arguments recursively
in thread Parsing parenthetical arguments recursively

Its possible you want to quotemeta() $assert instead, but I could see it going either way.