A quick search shows that there is a jabber implementation in perl Net::Jabber::Server.

Net::Jabber::Server is a module that provides a developer easy access to developing applications that need an embedded Jabber server.

I can't say how much of the module is some C code that will need to be compiled, but chances are that the admins will just install that module for you.