Maybe if you had written it in Lingua::Romana::Perligata, then it would have been clearer where the bugs lie. You of all people should have known that, you wrote the tutorial, after all.
Comment on Re: Rewriting creation (with strict and warnings)
I think part of the problem may have been that it'd *already* been through Lingua::Aramaic, Lingua::Greek, Lingua::YeOldeEnglishe etc. before it reached me. I haven't even *looked* at all the Armageddon stuff near the bottom - letting it anywhere near TheDamian might spell disaster for us all...