Argh!
I played around with this for a while before I realised the mistake.. Your set of values for the second template contains neither 'last_paid_month', nor 'amount', the other values aren't even being used.. It's no wonder theres no month or value in the second output..

C.

(Well that was a good waste of 20 minutes.. Do I feel stupid..)