Looks like a job for context to me. Return a list of cardnames in a list context and a junction otherwise.