I agree with jonnyfolk's argument about Comment on vs. Reply. A node is a node is a node, but some are at the top of a discussion thread. Both 'comment on' and 'reply' do the same thing -- they create a node whose parent is the node user replied to.

I say these links should have identical wording.