XEmacs (and probably emacs too) has a very good module called efs available which makes remotes files available through ftp totally transparently.