this is also hacker jargon, please see the jargon file entry on this. i don't know if this was deliberate, though.

daniel.