...or even to verify/debug my script?

Glad to, but you need to show the code. First, check your server's error log. Also, upload again, making certain that ftp is in ascii mode (otherwise you may get "File does not exist" because of name confusion by a spurious ^M).

After Compline,
Zaxo