my $count    = 0;
my $N        = 7;   # Example.
my $new_word = "new word";

s/(\w+)/++ $count == $N ? $new_word : $1/ge;
[download]

Untested though.

Abigail