Here's my stupid-question-of-the-month (TM). How difficult would it be to send him a (tested) patch containing the change and asking him to make it? I couldn't do it, personally, since I'm a near-rookie but... doesn't sound that hard to me. Also, it would give you much more of the moral high-ground here if he refused to accepe the patch.