sorry, I was not so clear with my question. I would like to replace , with \",\" in a similar way that printing it would mean doing print "\\\",\\\""

Originally posted as a Categorized Answer.