most of the stuff you want to archive by having a user-defined amount of fields for some reason, i would try with the Multiple Selects of  CGI::FormBuilder.
another way would be to have two seperate forms...

but i think the best way is the one suggested by the formbuilder creators.

your idea with pushing data into the array should also work, but i am not so sure about how to handle that...