I think your simultaneous access theory is probably correct. The cure is flock, which is not always easy to get right. Read the docs and search here for working examples.