Arbogast mentioned playing the file through Flash. Seven Deadly (Lore Sjoberg of the Brunching Shuttlecocks) has produced Echindna, which does this using Perl and some predesigned flash.

Hope this helps.