in reply to DOS coding compatibility with perl "é"->"'"

Is your DOS shell Unicode-aware? You could try the multi-arg form of system to avoid any shell processing of the arguments:

my $status = system( 'ss.exe', 'history', $line_var )

I don't know much about Windows though.

In Section Seekers of Perl Wisdom