the only thing I found when searching for this was this link for Robocopy which appears to be some sort of utility for copying files if the source and destination are different in some way.

Would rsync work for you?

Update - and it appears the perrin posted before I could finish previewing my post ;-)