Or cutting out bash-specific stuff:

for i in *.html; do mv $i `echo $i|sed 's/unwanted/replace/'`; done
[download]

I recommend putting an echo between the do and mv first to make sure it's doing what you expect.

Will need further work if you have whitespace in filenames.