I'm not sure if this is any help but there is a pure perl version of tail out there as part of the Perl Power Tools project, maybe some of the code in there will be useful to you.