Thanks, that's both a better illustration of the problem and an authoritative answer to my question. Not that I like the answer!