I agree with Aristotle, this would be overloading the Approval process a little. Such discussions should probably take place on the Editors' Wiki.

Which, in my opinion, should possibly be more reachable to facilitate this, ie. a text box in the editors nodelet to write directly to the Wiki, and possibly a list of recent comments shown at the bottom of Nodes to consider or nodes requiring editing.

(Although, not all those that may consider things are editors, and thus don't have access to the wiki.)

On the whole, the actual votes themselves should reflect your list of possibilities (with possible exception of the people with itchy 'delete' fingers ;)

C.