A brute force way to find the most often misspelled word that is in everyday use would be to ask the guys at google to trawl their logs to come up with a 'zeitgeist' fact. The statistics would be based on the number of times the 'did you mean to search for ...' link was followed and the words that were suggested.

In the mean time I found this after typing misspelled into Google...

inman