You may be able to find some information that helps to answer your question (or at least to make it more interesting) here. You shall probably have the most fruitful line of enquiry if you do a search under "Writing Systems" or under "Text/Corpus Ling" If that fails, you might try posting to the List.

Hope that helps, I'll be interested to see where you're going with this.