The problem is that this technique is not better than nothing at all. The data isn't just trivially reversible, the instructions to reverse it are staring readers in the face. Why bother? At least with passwords in plain text you aren't likely to half-convince yourself about any level of security. The only sensible thing is to not put your passwords in the script in the first place!