I would like to thank everyone who has participated in this discussion. Your input is greatly valued, and it has given me many interesting pointers to different solutions.

I would especially like to thank perrin and sporty for their educational dialogue, and the Anonymous Monk for his detailed, no-nonsense reply.

Humbly,