It sounds like you could have a downlevel version of GD that doesn't support the png() method. You can get the latest greatest version from CPAN, or directly from the authors website at latest GD

You will probably also need to verify that you have the latest version of libgd. You'll find a link to that close to the bottom of the page via the link above.