Having played a "concentration-type simple game" which involves finding matches from under a set of cards layed out on the table with my kids recently begat the question:
Shouldn't each letter be dropped into the two-dimensional array twice? That way you would have something to match...