You were close on your first attempt

push @{ $gxmlConfigDoc->{item} }, { ... };
[download]

So you dereference the array in the hash ref (you were treating it as a hash) and push on an anonymous hash. See. perlreftut and tye's References quick reference for a good start on references in perl.