I think your assessment is correct, but I don't have that much experience with Unicode regexes.

One good place to ask this would be the perl-unicode@perl.org mailing list.

Liz