Close. &x does not return a reference to the subroutine at x, it returns the result of that subroutine (ignoring prototypes and passing along @_). For a reference, you need \&x. Changing

*M::x = eval "&$s";
[download]

to this

*M::x = eval "\\&$s";
[download]

causes your dummy code to work as expected.