It seems like you need to concatenate with a . the string in the if:

if (-e "/local/home/admin/log".`date '+%m%d%y'|sed s/\ /_/g`"_box_50)
[download]

(Or something like that)