In regular expressions, the | symbol means "or".

#! /usr/bin/perl
use strict;
use Regexp::Common;
my $string = "@ARGV";
print "$_\n"
  for $string =~ /(\w+|$RE{balanced}{-parens=>'{}'})/g;
[download]

That seems to produce correct output for all of your examples.