$articles[int(rand($#articles + 1))]

The usual idiom for this is simply:

$articles[rand @articles]
[download]

This is where it is useful to know the difference between @articles and $#articles, and that indexing automatically truncates to an integer.

Also, see my column on random phrase generators.