Did you do a 'make clean', or better still a 'make distclean' in perl-5.8.1 before you started configuring?

I'd also recommend that you build 5.8.1 into an alternate installation directory before you overwrite the installed version.

And learn to use the <code> tags