If you want a good method, you could try using large database of names for comparison (the phone book comes to mind) to figure out what is the likely correct capitilization of a name.

Many companies avoid this problem all-together. Most of the bills (and other postal mail) that I receive only list my name in all-caps.