The interesting thing about it, though, is that the browser, which uses the very same proxy, does not have this problem. Does that make any sense?