...make Perl part of the application itself. Say, the application installs itself in /opt/my_app, just install the required version of Perl somewhere below /opt/my_app; this gives the application full control over which version of Perl is being used.

That's an excellent idea.